The term Nakba, now central to Palestinian national memory, was coined by Constantin Zureiq, a Christian Arab nationalist and key figure in shaping modern Arab nationalist ideology. As detailed in a recent article in Fathom Journal by Daniel Szeftel, Zureiq was part of an intellectual movement in the 1930s and 40s that openly admired fascist and even Nazi models of anti-Western power, seeing them as templates for Arab revival.
When he introduced Nakba in his 1948 book Ma'na al-Nakba (The Meaning of the Disaster), it did not refer to Palestinian suffering or displacement. It referred to the Arab League’s failure to destroy the newly declared State of Israel and the humiliation of Arab armies. It was a political lament over defeat, not a humanitarian reflection on refugees.
Only later was it linked to the “right of return” for Palestinian refugees, a policy heavily promoted by the Arab League and eventually formalized through the United Nations. But this “right of return” wasn’t about refugee welfare—it became a political tool designed to prevent Israel from continuing to exist as a Jewish state by flooding it demographically.
This strategy also led to the unprecedented perpetuation of refugee status across multiple generations (see Einat Wilf’s work on this). Unlike any other refugee situation in history, Palestinians were deliberately kept in a state of statelessness by Arab regimes, denied full citizenship rights even in places like Egypt and Jordan, which directly controlled Gaza and the West Bank after 1948. In effect, the Arab League actively denied Palestinians the right to rebuild their lives in order to weaponize their suffering and make Israel appear impermanent and illegitimate.
Over time, the meaning of the Nakba shifted. It became less about the Arab world’s military failure and more about constructing a permanent Palestinian grievance narrative. The historical record was rewritten to erase the Arab invasion and rejection of the UN’s two-state partition plan, portraying the events of 1948 instead as unprovoked Israeli aggression. This narrative also conveniently erased Jordan’s displacement of Jewish communities from the West Bank, the appropriation of their land and property, and suppressed the mass dispossession of Jewish communities across Arab countries after 1948.
Eventually, the displacement of Palestinians was rebranded as a case of “ethnic cleansing” and “settler colonialism,” rather than what it historically was: the tragic outcome of a war of independence triggered by the Arab world’s invasion of the newly declared Jewish state—though it’s important to acknowledge that some forced expulsions of Palestinians did occur amidst that war.
In short, Nakba has evolved from a term describing the Arab world’s military failure to a political myth that erases historical complexity in favor of a one-sided narrative of perpetual grievance.